| Comprobación | Total | Descartado | Activo | Traducido |
|---|---|---|---|---|
| Largamente no traducida | 10 | 0 | 10 | 10 |
| Signo de interrogación desigual | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Varias comprobaciones fallidas | 37 | 18 | 19 | 19 |
| Punto final desigual | 34 | 6 | 28 | 26 |
| No pluralizada | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Varias variables sin nombre | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Reused translation | 20 | 1 | 19 | 19 |
| Puntos suspensivos | 3 | 3 | 0 | 0 |
| Traducción no modificada | 155 | 134 | 21 | 21 |
| Dos puntos desiguales | 2 | 1 | 1 | 1 |
| Espacio al final | 1 | 0 | 1 | 0 |
Información
Comprobaciones de calidad personalizables que le ayudarán a mejorar la calidad de las traducciones.
Las comprobaciones pueden ayudarle a identificar traducciones problemáticas o cadenas de origen de difícil traducción.