Vista general

Sitio web del proyecto www.hivetire.com
Responsables del proyecto Avatar de usuario manuelcua Avatar de usuario crojasm Avatar de usuario gbarrientos Avatar de usuario lrodrigues
Licencia de la traducción Proprietary
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Las sugerencias de traducciones están desactivadas.
  • Cualquier usuario autenticado puede contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Repositorio de código fuente git@github.com:manuelcuadra/hivetire.git
Rama del repositorio develop
Última consigna remota - Nuevas Traducciones ec60f0a0
Creado por Avatar de usuario manuelcua hace un mes
Última consigna en Weblate - Nuevas Traducciones ec60f0a0
Creado por Avatar de usuario manuelcua hace un mes
Repositorio de Weblate https://traduccion.hivesystems.cl/git/hivetire/hivetire-cliente-web/
Máscara de archivos locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Archivo de traducción Descargar locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Último cambio 7 de abril de 2026 a las 20:20
Último autor Gabriel Barrientos

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 2 875 9 731 66 875
Traducido 99% 2 873 99% 9 728 99% 66 859
Necesita edición 1% 2 1% 3 1% 16
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 1% 36 2% 276 2% 1 652
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 332 cambios 0 cambios 0 cambios 234 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 1 cambio 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 823 cambios 773 cambios 6 cambios 0 cambios 310 cambios
May Jun Jul Ago Sep Oct nov dic Ene Feb Mar Abr

Números rápidos

0
Palabras alojadas
0
Cadenas alojadas
0%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
—
—
Cadenas alojadas
—
—
Traducido
—
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción nueva

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Filter by one or more fleets.
Filter by one or more fleets.
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción nueva

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Filter by one or more vehicle identifications.
Filter by one or more vehicle identifications.
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción nueva

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Filter by tire condition.
Filter by tire condition.
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción nueva

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

for reused tires
for reused tires
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

brand new tires (0 km)
brand new tires (0 km)
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

End date of the filter period (YYYY-MM-DD). Defaults to today.
End date of the filter period (YYYY-MM-DD). Defaults to today.
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Start date of the filter period (YYYY-MM-DD). Defaults to January 1st of the current year
Start date of the filter period (YYYY-MM-DD). Defaults to January 1st of the current year
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Filter by one or more terminals.
Filter by one or more terminals.
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción nueva

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Mapa TPMS en Vivo
Live TPMS Map
hace un mes
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Error al obtener datos de sistema TPMS
Error in the systemretrieving TPMS data
hace un mes
Explorar todos los cambios de traducción