| Componente | Traducido | Sin terminar | Palabras sin terminar | Caracteres sin terminar | No traducidas | Comprobaciones | Sugerencias | Comentarios | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HIVETIRE Cliente Web | 98% | 89 | 335 | 2 162 | 13 | 134 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Vista general
| Sitio web del proyecto | www.hivetire.com |
|---|---|
| Responsables del proyecto |
 manuelcua
 crojasm
 gbarrientos
 lrodrigues
|
| Licencia de la traducción | proprietary HIVETIRE Cliente Web |
Estadísticas sobre las cadenas de texto
| Porcentaje de cadenas | Cadenas alojadas | Porcentaje de palabras | Palabras alojadas | Porcentaje de caracteres | Caracteres alojados | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8 841 | 29 718 | 201 741 | |||
| Fuente | 2 947 | 9 906 | 67 247 | |||
| Traducido | 98% | 8 752 | 98% | 29 383 | 98% | 199 579 |
| Necesita edición | 1% | 76 | 1% | 279 | 1% | 1 805 |
| De solo lectura | 33% | 2 947 | 33% | 9 906 | 33% | 67 247 |
| Comprobaciones fallidas | 1% | 134 | 3% | 894 | 2% | 5 548 |
| Cadenas con sugerencias | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Cadenas no traducidas | 1% | 13 | 1% | 56 | 1% | 357 |
| Idioma | Traducido | Sin terminar | Palabras sin terminar | Caracteres sin terminar | No traducidas | Comprobaciones | Sugerencias | Comentarios | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Español | 0 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Inglés | 98% | 42 | 165 | 1 045 | 5 | 51 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portugués | 98% | 47 | 170 | 1 117 | 8 | 36 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
manuelcua
Cambios enviados |
Cambios enviados
hace 3 semanas
|
|
manuelcua
Cambios consignados |
Cambios consignados
hace 3 semanas
|
|
manuelcua
Cambios consignados |
Cambios consignados
hace 3 semanas
|
|
manuelcua
Cambios consignados |
Cambios consignados
hace 3 semanas
|
|
gbarrientos
Traducción modificada |
|
|
manuelcua
Traducción modificada |
|
|
gbarrientos
Traducción modificada |
|
|
gbarrientos
Traducción modificada |
|
|
manuelcua
Traducción modificada |
|
|
gbarrientos
Traducción modificada |
|