Idioma Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
Español 0 0 0 0 27 0 0
Inglés 0 0 0 0 27 0 0
Portugués 89% 304 1 511 10 660 80 52 0 0
Acceda a su cuenta para ver las alertas.

Vista general

Sitio web del proyecto www.hivetire.com
Responsables del proyecto Avatar de usuario manuelcua Avatar de usuario crojasm Avatar de usuario gbarrientos Avatar de usuario lrodrigues
Licencia de la traducción Proprietary
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Las sugerencias de traducciones están desactivadas.
  • Cualquier usuario autenticado puede contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Repositorio de código fuente git@github.com:manuelcuadra/hivetire.git
Rama del repositorio develop
Última consigna remota Merge pull request #1624 from manuelcuadra/feature/money_conversion 32fb5f0a
Creado por Manuel Cuadra hace un mes
Última consigna en Weblate Merge pull request #1624 from manuelcuadra/feature/money_conversion 32fb5f0a
Creado por Manuel Cuadra hace un mes
Repositorio de Weblate https://traduccion.hivesystems.cl/git/hivetire/hivetire-cliente-web/
Máscara de archivos locale/*/LC_MESSAGES/django.po

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 8 535 28 800 198 378
Fuente 2 845 9 600 66 126
Traducido 96% 8 231 94% 27 289 94% 187 718
Necesita edición 2% 224 3% 871 3% 6 090
De solo lectura 33% 2 845 33% 9 600 33% 66 126
Comprobaciones fallidas 1% 106 2% 648 1% 3 949
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 1% 80 2% 640 2% 4 570
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

1 cambio 1 794 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 699 cambios 0 cambios 0 cambios 516 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 2 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 1 596 cambios
Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct nov dic Ene Feb

Números rápidos

0
Palabras alojadas
0
Cadenas alojadas
0%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
—
—
Cadenas alojadas
—
—
Traducido
—
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Act
Curr.
hace 5 días
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Bajar
LMove Down
hace 5 días
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción nueva

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Subir
Move up
hace 5 días
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Arrastrar
ManDrage
hace 5 días
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Neum. Incidentes Aclarados (con Baja)
Tire Incidents Clarified Incidents ((with Retiredment)
hace 5 días
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Todos las etapas
All levels
hace 5 días
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

El archivo requerido no se encuentra listo para ser descargado
The export object is not availablerequired file is not ready for download.
hace 3 semanas
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Unidad no soportada: {unit}
Cost perUnsupported unit: {unit}
hace 3 semanas
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

En %(amount)s Días a las
OIn %(amount)s Ddays at
hace 3 semanas
Avatar de usuario gbarrientos

Traducción modificada

HIVETIRE / HIVETIRE Cliente Web — Inglés

Hace %(amount)s Días a las
It has been %(amount)s Ddays ago at
hace 3 semanas
Explorar todos los cambios del componente